Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(of fax)

  • 1 fax

    fax [fæks]
    1 noun
    (machine) fax m, officially recommended term télécopieur m; (document, message) fax m, officially recommended term télécopie f;
    ∎ to send sb a fax envoyer un fax ou officially recommended term une télécopie à qn;
    ∎ to send sth by fax envoyer qch par fax ou officially recommended term télécopie
    (document) faxer, officially recommended term télécopier, envoyer par fax ou officially recommended term télécopie; (person) envoyer un fax ou officially recommended term une télécopie à
    ►► Computing fax card carte f fax;
    fax cover sheet feuille f de garde (pour fax);
    fax machine fax m, officially recommended term télécopieur m;
    Computing fax modem modem-fax m;
    fax number numéro m de fax ou officially recommended term de télécopie
    (return by fax) renvoyer par fax ou officially recommended term par télécopie (to à);
    ∎ I'll fax you back je vous réponds par fax

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fax

  • 2 fax

    fax, făcis, f. [st2]1 [-] torche, brandon, tison. [st2]2 [-] flambeau nuptial, hymen. [st2]3 [-] flambeau, lumière, lumière des astres, astre, éclat. [st2]4 [-] instigation, aiguillon, encouragement. [st2]5 [-] feu de la passion, passion, ardeur, flamme, violence. [st2]6 [-] fureur, furie. [st2]7 [-] fléau.    - faces de muro jacere, Caes.: jeter des brandons du haut des murs.    - facem praeferre, Cic.: porter une torche allumée.    - fax prima, Gell.: le commencement de la nuit (le moment où l'on allume).    - facem praeferre alicui, Cic.: montrer à qqn le chemin, éclairer qqn.    - face nuptiali digna, Hor.: digne du flambeau nuptial.    - inter utramque facem, Prop.: entre le mariage et les funérailles.    - faces caelestes, Cic.: météores.    - fax Phoebi, Cic.: le soleil.    - fax fulminea, V.-Fl.: la foudre.    - faces (oculorum), Stat.: les yeux qui brillent comme des éclairs.    - fax irai (= irae), Lucr.: le feu de la colère.    - fax corporis, Cic.: l'aiguillon de la chair.    - facem addere animis, Tac.: enflammer les coeurs.    - faces dicendi, Cic.: l'éloquence enflammée.    - faces doloris, Cic.: douleur poignante.    - subjicere facem bello civili, Vell.: attiser le feu de la guerre civile.    - faces generis humani, Plin.: les fléaux du genre humain.    - fax tumultûs, Plin.-jn.: le boute-feu du désordre.
    * * *
    fax, făcis, f. [st2]1 [-] torche, brandon, tison. [st2]2 [-] flambeau nuptial, hymen. [st2]3 [-] flambeau, lumière, lumière des astres, astre, éclat. [st2]4 [-] instigation, aiguillon, encouragement. [st2]5 [-] feu de la passion, passion, ardeur, flamme, violence. [st2]6 [-] fureur, furie. [st2]7 [-] fléau.    - faces de muro jacere, Caes.: jeter des brandons du haut des murs.    - facem praeferre, Cic.: porter une torche allumée.    - fax prima, Gell.: le commencement de la nuit (le moment où l'on allume).    - facem praeferre alicui, Cic.: montrer à qqn le chemin, éclairer qqn.    - face nuptiali digna, Hor.: digne du flambeau nuptial.    - inter utramque facem, Prop.: entre le mariage et les funérailles.    - faces caelestes, Cic.: météores.    - fax Phoebi, Cic.: le soleil.    - fax fulminea, V.-Fl.: la foudre.    - faces (oculorum), Stat.: les yeux qui brillent comme des éclairs.    - fax irai (= irae), Lucr.: le feu de la colère.    - fax corporis, Cic.: l'aiguillon de la chair.    - facem addere animis, Tac.: enflammer les coeurs.    - faces dicendi, Cic.: l'éloquence enflammée.    - faces doloris, Cic.: douleur poignante.    - subjicere facem bello civili, Vell.: attiser le feu de la guerre civile.    - faces generis humani, Plin.: les fléaux du genre humain.    - fax tumultûs, Plin.-jn.: le boute-feu du désordre.
    * * *
        Fax, facis, foem. gen. Varro. Un flambeau ou torche, Un falot, Un brandon de feu.
    \
        Per translationem in varias significationes traducitur: vt Fax accusationis. Plin. iunior. Qui esmeut l'accusation, Le boutefeu.
    \
        Fax corporis. Cic. Une ardente convoitise.
    \
        Dicendi faces. Cic. Ardeur, Vehemence.
    \
        Incendiorum Antonii fax Clodius. Cice. Incitateur, Esmouveur, Allumeur.
    \
        Seditionis faces. Cic. Qui esmeuvent sedition.
    \
        Flammifera. Ouid. Torche allumee, Flambeau ardent.
    \
        Flebilis. Senec. Triste mariage et malheureux.
    \
        Iugales faces. Valer. Flac. Mariage.
    \
        Legitimae faces. Senec. Mariage legitime.
    \
        Luciferas faces crinita nox. Valer. Flac. Nuict en laquelle apparoissent plusieurs comettes.
    \
        Noctiuagae faces caeli. Lucret. Les estoilles qui luisent de nuict.
    \
        Nuptiales faces. Ci. Qu'on portoit devant l'espousee le jour des nopces.
    \
        Phoebea fax. Senec. La lumiere du soleil.
    \
        Sepulchralis fax. Oui. Qu'on porte à l'enterrement d'un trespassé.
    \
        Addere faces alicui. Tacit. L'inciter et esmouvoir, ou allumer à faire quelque chose.
    \
        Trisulca face ardescit mundus. Senec. De fouldre.
    \
        Faces ferre in Capitulium. Cic. Brusler, Bouter le feu.
    \
        Ferre faces in tecta. Ouid. Mettre le feu.
    \
        Serui cum facibus in tecta nostra immissi. Cic. Envoyez pour bouter le feu.
    \
        Praeferre facem adolescentulo ad libidinem. Cic. Luy monstrer le chemin.
    \
        Subdere faces ad studia dicendi. Quint. Inciter, Enflamber.
    \
        Caelestes faces visae. Cic. Flammerolles, Flambars, Ardens, Fuirolles.

    Dictionarium latinogallicum > fax

  • 3 fax

    [f‘aks] adv sf fax, télécopie. Pl: fax, faxes.
    * * *
    [`faksi]
    Substantivo masculino
    (plural: -es)
    enviar ou mandar um fax envoyer un fax
    * * *
    nome masculino
    fax
    mandar um fax
    envoyer un fax
    mandar alguma coisa por fax
    faxer quelque chose

    Dicionário Português-Francês > fax

  • 4 fax

    fax [fæks]
    1. noun
    ( = machine) télécopieur m ; ( = transmission) fax m
    [+ document] faxer ; [+ person] envoyer un fax à
    * * *
    [fæks] 1.
    noun (pl faxes)
    1) (also fax message) télécopie f, fax m
    2) (also fax machine) télécopieur m, fax m
    2.
    transitive verb télécopier, faxer [document]; envoyer une télécopie or un fax à [person]

    English-French dictionary > fax

  • 5 fax

    fax s.m.inv. fax: inviare un fax envoyer un fax; numero di fax numéro de fax; per fax (o via fax) par fax.

    Dizionario Italiano-Francese > fax

  • 6 fax

    fax
    A n (pl faxes)
    1 télécopie f, fax m ;
    2 fax machine télécopieur m, fax m.
    B vtr télécopier, faxer [document] ; envoyer une télécopie or un fax à [person].

    Big English-French dictionary > fax

  • 7 fax

    1 [toestel] télécopieur 〈m.〉⇒ fax 〈m.〉
    2 [faxbericht] télécopie 〈v.〉⇒ fax

    Deens-Russisch woordenboek > fax

  • 8 fax-modem

    [͵faksi`modẽ]
    Substantivo masculino
    (plural: - dens)
    fax-modem masculin

    Dicionário Português-Francês > fax-modem

  • 9 fax message

    fax message n télécopie f, fax m.

    Big English-French dictionary > fax message

  • 10 fax number

    fax number n numéro m de télécopie or de fax.

    Big English-French dictionary > fax number

  • 11 fax directory

    fax directory n annuaire m de la télécopie.

    Big English-French dictionary > fax directory

  • 12 fax

    fax
    télécopie f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > fax

  • 13 fax

    (machine) fax m, télécopieur m; (document, message) fax, télécopie f;
    ∎ to send sb a fax envoyer un fax ou une télécopie à qn;
    ∎ to send sth by fax envoyer qch par fax ou télécopie
    COMPUTING fax card carte f fax;
    COMPUTING fax modem modem-fax m;
    fax number numéro m de fax
    (message, document) faxer, télécopier, envoyer par fax ou télécopie; (person) envoyer un fax ou une télécopie à

    English-French business dictionary > fax

  • 14 fax

    1. noun
    1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) télécopie, fax
    2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) télécopieur, fax
    3) (a fax number: fax 8139007.) numéro de fax
    2. verb
    (to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) télécopier, faxer

    English-French dictionary > fax

  • 15 Fax

    faks
    n
    TEL fax m, téléfax m, télécopie f
    Fax
    Fạx ['faks] <-, -e>
    fax Maskulin; (Gerät) [télé]fax Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Fax

  • 16 fax number

    noun What's your fax number?) numéro de fax

    English-French dictionary > fax number

  • 17 fax

    télécopie [plutôt que "fax"]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fax

  • 18 fax number

    noun numéro m de télécopie or de fax

    English-French dictionary > fax number

  • 19 fax card

    carte f fax

    English-French business dictionary > fax card

  • 20 fax modem

    modem-fax m

    English-French business dictionary > fax modem

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fax email — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • Fax par internet — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • Fax to mail — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • fax — [ faks ] n. m. • 1987; abrév. de téléfax n. déposé; angl. telefax, abrév. de telefacsimile ♦ Anglic. Système de télécopie passant par une ligne téléphonique. ⇒ télécopie. Envoyer un message par fax. ♢ Par ext. L appareil reproduisant la copie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • FAX +49-69/450464 — FAX +49 69/450464, known simply as Fax Label, is a German record label that releases ambient music and other kinds of electronic music. It was started in 1992 by Peter Kuhlmann (alias Pete Namlook) and has since released hundreds of titles, with… …   Wikipedia

  • FAX +49-69/450464 — Aktive Jahre Seit 1992 Gründer Peter Kuhlmann Sitz Traben Trarbach Website Namlook.de Labelcode LC 06269 …   Deutsch Wikipedia

  • Fax-Server — bieten nach dem Client Server Modell an, Faxe zu empfangen und zu versenden. Ein Fax Server ist sowohl ein PC in einem Rechnernetz, auf dem mit Hilfe einer entsprechenden Software (zum Beispiel einem Unified Messaging Programm) Faxe ein oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Fax Press — fue una agencia de noticias fundada en los años ochenta por Manuel Leguineche y perteneciente al grupo de medios de comunicación Intereconomía Corporación desde 2001[1] hasta 2009, fecha en la que cesó su actividad. Entre los directores de la… …   Wikipedia Español

  • fax — (plural fax o faxes fax o faxes) sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema de comunicación que permite transmitir textos escritos, dibujos o fotografías, a través del teléfono: Voy a enviar estas facturas por fax. Sinónimo: telefax …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fax — s. n., pl. fáxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FAX faxuri n. 1) Aparat electronic pentru transmiterea informaţiilor scrise prin linia telefonică. ♢ Fax modem dispozitiv care permite calculatorului să transmită şi să …   Dicționar Român

  • Fax (Pern) — Fax is the greedy, violent self styled Lord of Seven Holds in Anne McCaffrey s Dragonriders of Pern series. Originally a nephew of Lord Faroguy of High Reaches, he carefully conquered hold after hold by means of trickery, marriage, murder, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»